-
1 ловъя
1) живой;ловъя дзоридзьяс — живые цветы; ловъя лов — живая душа; ловъя чери — живая рыба; кытчӧдз ловъя лоа — пока буду живӧдва ловъя — еле живой;
2) перен. вылитый;3) перен. целый, невредимый;◊ ловъя вес — живой вес; ловъя места абу — живого места нет; ловъя морт миянӧ оз пырав — к нам ни одна живая душа не заходит; ловъя синмыдлы век колӧ — глаза завистливы; ловъя сьӧм — живые деньги; ловъя юрӧн воны — вернуться живым -
2 пӧдны
неперех.1) задыхаться, задохнуться;тшын пиӧ пӧдны — задохнуться в дымукотӧртӧмысь пӧдны — задохнуться от бега;
2) страдать удушьем ( сильным кашлем);пӧдысь — (прич.)
а) страдающий удушьем;б) чахоточный;старикыс пӧдӧ — старик страдает удушьем3) портиться, тухнуть; стать затхлым; сопреть; гореть;уль турун зорӧдъясын пӧдӧ — сырое сено горит в стогах; юкмӧсас ваыс пӧдӧма — вода в колодце застояласьдыр видзӧмысь пызь пӧдӧ — мука от долгого хранения становится затхлой;
4) утонуть;ӧнія нывъяс пань тыр ваӧ оз пӧдны — нынешние девушки в ложке воды не утонут (не растеряются, постоят за себя)ваӧ пӧдны — утонуть в реке;
5) гибнуть, дохнуть (о рыбах, подвергающихся замору);ичӧт тыясын тулысланьыс чери пӧдӧ — в мелких озёрах ближе к весне рыба гибнет ( от недостатка кислорода)
6) глохнуть; заглохнуть;7) заложить что-л;8) погибать, терять способность к росту (о семенах, зародышах);чипанпиыс пӧдӧма кольк пытшкас — цыплёнок задохнулся, не вылупившись
-
3 эзысь
серебро || серебряный; серебристый;дзик эзысь — чистое серебро; эзысь лысва — серебристая роса; эзысь кодзулӧн водӧ ки вылӧ лым — снег ложится на руку серебряными звездами; эзысь сьӧма чери — рыба с серебряной чешуёй; эзысьӧн дзирдалӧ самӧварыс — самовар блестит серебром; эзысьӧн югъялӧны шонді водзын зэр тусьяс — дождевые капли серебрятся на солнце ◊ эн ошйысь эзысьӧн, ошйысь бурӧн — посл. не хвались серебром, а хвались добромэзысь гӧна ручьяс — лисы с серебристым мехом;